Holländisch-Deutsch Übersetzung für bevoegd

kompetentIch bin dafür, daß dort, wo die Kompetenzen sind, auch kompetent diskutiert wird. Ik ben er voorstander van dat het debat in de bevoegde organen plaatsvindt.
qualifiziert
Wie ist Mercosur politisch gesehen qualifiziert, mit der Europäischen Union zu verhandeln? In welke zin is Mercosur politiek gezien bevoegd om met de Europese Unie te onderhandelen? Im Vereinigten Königreich, in Irland und in ein zwei anderen Ländern sind qualifizierte Personen befugt, leichte Medikamente - insbesondere Produkte wie Wurmmittel und Flohpulver - auszugeben. In het Verenigd Koninkrijk, Ierland en nog één of twee landen worden minder belangrijke medicijnen - met name producten als ontwormingspillen en vlooienpoeder - door bevoegde personen verstrekt.

zuständigWir sind doch gar nicht zuständig! We zijn daar helemaal niet bevoegd voor. In Brüssel war kein Zuständiger erreichbar. Brussel zat zonder bevoegde ambtenaren. Der zuständige Ausschuss hat ein Schreiben an Sie gerichtet. De bevoegde commissie heeft u daarover geschreven.

Wörterbuch